miércoles, 16 de noviembre de 2016

V Encuentro de embajadores eTwinning

El pasado 10 y 11 de noviembre, tuvo lugar el V encuentro de Embajadores eTwinning en  Madrid, en el que tuve la oportunidad de estar allí.

En dicho encuentro se destacó la importancia que tienen los embajadores en cuanto a la difusión, la motivación y la ayuda a docentes que se inician en el uso de la plataforma eTwinning, hoy por hoy, una de la mejores vías para llevar a cabo proyectos colaborativos, para el desarrollo de las distintas competencias básicas y la adquisición de conocimientos en las diferentes materias implicadas.

Además de facilitar el  continuo aprendizaje,  colaborar en proyectos eTwinning genera interacción, variedad de actividades, atiende a la diversidad y brinda la posibilidad de incorporar el uso creativo de las nuevas tecnologías, pudiéndose elegir herramientas adecuadas a cada actividad y a la edad de los alumnos, permitiendo, además, que ellos las gestionen y por tanto facilitando la oportunidad a los alumnos de mejorar sus competencias digitales.

Éste es otro de los temas que se trataron en este encuentro, ciudadanía y competencia digital, que deben ser incluidas  de manera transversal y consciente en nuestras programaciones. Los alumnos tienen derecho al acceso a la información y la tecnología. Estamos en la era digital, en la escuela del siglo XXI, era de las conexiones y las relaciones significativas que dan paso a un aprendizaje significativo.

Para guiar a nuestros alumnos a ser competentes ciudadanos digitales, primero debemos analizar nuestro nivel de competencia, ver dónde flaqueamos y tratar de mejorarlo. Podemos verlo en el marco común de competencia digital docente, propuesta estandarizada que especifica la competencia digital mediante descriptores. Para que te vayas haciendo una idea, las subcompetencias están organizadas en 3 niveles y cinco áreas. Las áreas son las siguientes:

Información: Navegación, búsqueda y filtrado de información, evaluación de  información,almacenamiento y recuperación de información.

Comunicación: Colaboración mediante medios digitales, netiqueta, gestión de la identidad digital.

Creación de contenidos: Derecho de autor y licencias, programación.

Seguridad: Protección de dispositivos, protección de datos personales e identidad digital.Una web recomendada para trabajar la seguridad en internet: Pantallas amigas.

Resolución de problemas: Identificación de lagunas en la competencia digital.

Otro de los temas tratados en este encuentro fue la calidad en eTwinning. Se reconocerá y valorará el trabajo del docente, siempre que sea un trabajo de calidad, que es lo que en definitiva se persigue: la calidad.

Un proyecto de calidad no tiene porqué ser complejo, ni usar herramientas sofisticadas, ni prolongarse en el tiempo, sino que es un proyecto insertado en el currículo, integrado en las programaciones ordinarias de aula, incluyendo contenidos y objetivos curriculares, siendo llevado a cabo en horario escolar. Por tanto no debe suponer un trabajo extra o una carga más para el docente. Lo más importante es que debe ser funcional, que dé protagonismo a los alumnos tanto en la planificación, como en la gestión, como en el desarrollo y sobretodo, debe ser divertido.

El producto final será el resultado de las aportaciones de todos los alumnos de los distintos países, de manera que hayan trabajado juntos, colaborando y llevando a cabo un plan de comunicación que fomente el entendimiento.

En el portal del servicio nacional de apoyo eTwinning encontrarás diferentes secciones para aclarar dudas, artículos, recomendaciones, preguntas frecuentes, respuestas, criterios de calidad…

Y si aún así necesitas apoyo, solo tienes que contactarnos, que estaremos encantados de ayudarte.

Foto de grupo de embajadores eTwinning del V encuentro

viernes, 11 de noviembre de 2016

curso eTwinning: Colaborar para crecer

La Unidad de Programas Educativos, ofreció en el Plan de Formación Provincial del Profesorado el curso eTwinning: Colaborar para crecer, que ha sido impartido por los embajadores de la ciudad.

El propósito de esta actividad formativa ha sido familiarizar a los docentes con los aspectos técnicos y metodológicos de eTwinning con el objetivo de dar a conocer esta iniciativa y de optimizar el uso de la plataforma a la hora de comunicarse, colaborar y desarrollar proyectos con miembros de la comunidad educativa más atractiva de Europa.

El curso se desarrolló en un magnífico ambiente de trabajo.

En la primera sesión, se establecieron las líneas generales del programa y conocimos de primera mano la experiencia de trabajar en eTwinning a través de los testimonios de Mª José Cayuela y Miguel Ángel Lucero. Finalizamos inscribiendo a todos los participantes en la plataforma de pruebas.

En la segunda sesión, descubrimos los entresijos de eTwinning Live mediante sencillos ejercicios, visitamos proyectos destacados y los evaluamos según las rúbricas de calidad que maneja el SNA.

Para la tercera sesión, en la plataforma de pruebas se habían creado distintos proyectos entre los que se distribuyeron a los inscritos y llegó el momento de manejarnos en TwinSpace con tareas básicas.

eTwinning: Colaborar para crecer on PhotoPeach

El curso establecía una tarea  no presencial en grupo consistente en la inscripción y planteamiento de actividades de un proyecto. La respuesta ha sido sorprendente. Se han diseñado bocetos extraordinarios que esperamos ver propuestos en los foros para que encuentren socios europeos y se lleven a cabo de verdad.

En la última sesión presencial, se expusieron y valoraron los proyectos diseñados. Para finalizar, los participantes fueron sometidos a una divertida prueba de evaluación con Kahoot.

Estamos muy satisfecho con la experiencia y con la respuesta de los compañeros. Aunque había ofertadas 20 plazas, finalmente se admitieron a 24 participantes que ha recibido la certificación y reconocimiento de 20 horas de formación.

sábado, 5 de noviembre de 2016

Audiencia con el Presidente de la ciudad

El pasado viernes, 4 de noviembre, los alumnos del CEIP Maestro Juan Morejón mantuvieron una audiencia con el Presidente de la Ciudad Autónoma de Ceuta, D. Juan Vivas, en el salón del Trono del Ayuntamiento. El motivo de este evento era para dar difusión de los proyectos eTwinning que están llevando a cabo y solicitar la colaboración de la ciudad.

En uno de los proyectos en los que estos alumnos participan, Mascots on their travels, una mascota llamada África, viajará a 6 países europeos, países participantes en el proyecto, para, además de reflejar en un diario sus peculiaridades en cuanto a su geografía, cultura, gastronomía, lengua, tradiciones, etc..., también dará a conocer nuestra ciudad por Europa. Es por lo que se consideró importante la colaboración de la ciudad y las autoridades pertinentes.

El Presidente, Don Juan Vivas, alabó la labor de los docentes y resaltó la importancia de la colaboración entre países.


viernes, 14 de octubre de 2016

Embajada eTwinning-Ceuta en acción

Nuestra embajada trabaja incansable para difundir y extender la experiencia eTwinning a todos los centros de la ciudad.

Para empezar, el 5 de octubre, Mª José Cayuela compartió sus proyectos eTwinning con los asistentes a las Jornadas de intercambio de experiencias y buenas prácticas docentes a la que acudían maestros, profesores e, incluso, alumnos del Prácticum de los Grados de Educación Infantil y Educación Primaria. Comentó el trabajo que desarrolló el curso pasado How do you spend the day? y presentó el proyecto que acaba de inciar Mascots on their Travels!. Habló de motivación, descubrimiento, colaboración, aprendizajes..., todo lo que nos entusiasma de esta aventura.



Por otra parte, los embajadores no dudamos en acudir a informar a los centros que se muestran interesados en la iniciativa eTwinning. De hecho, ¡se nos acumuló el trabajo! y el pasado lunes, 10 de octubre, fuimos requeridos por el CEIP nº17 y el CEIP Maestro Juan Morejón. Hemos recogido la crónica de estas charlas en el siguiente Momento Twitter

Por último, hemos colaborado con la Unidad de Programas Educativos organizando un curso presencial incluido en el Plan Provincial de Formación del Profesorado, que se desarrollará durante la última semana de octubre y para el que contaremos con la presencia de Pilar Antolín del SNA.

martes, 11 de octubre de 2016

Charla eTwinning en el CEIP Maestro Juan Morejón

Hoy ha tenido lugar una charla en el CEIP Maestro Juan Morejón para informar  al claustro de profesores sobre  las ventajas que tiene esta iniciativa.
Este claustro de profesores ha despertado bastante interés al descubrir las posibilidades educativas que nos brinda esta red educativa, desde la posibilidad de colaborar en proyectos entre  centros de distintos países, hasta  el uso de herramientas y servicios que nos ofrece, las oportunidades de desarrollo profesional, encuentros didácticos, seminarios, tanto en linea como presencial, los foros para colaborar, grupos, ideas,....




Muchos docentes ya se han interesado  por el próximo curso presencial sobre eTwinning, "Colaborar para crecer", que tendrá lugar en la Dirección Provincial  de Ceuta, del 25 al 8 de noviembre, donde se tratarán los fundamentos pedagógicos del aprendizaje colaborativo y de la acción eTwinning, las posibilidades que ofrece eTwinning Live para el desarrollo social y profesional  y  la oportunidad de aprender a diseñar un proyecto y su gestión en Twinspace.



jueves, 29 de septiembre de 2016

Reunión embajadores eTwinning y FCL en Ceuta

Ante todo presentarme, soy María José Cayuela, maestra del CEIP Maestro Juan Morejón, especialista en inglés y sobre todo en transmitir a mis alumnos entusiasmo y alegría por lo que se esté haciendo en ese momento en clase.
Ahora además de todo eso, soy embajadora eTwinning de Ceuta, con lo cual,  voy a intentar  difundir eTwinning entre compañeros que aún lo desconocen e intentar ayudarles y/o contagiarles  para que se unan a esta comunidad educativa y descubran este mundo de colaboración, proyectos, grupos, foros, desarrollo profesional, etc...  que descubrí yo un día y del que estoy encantada poder participar.

Hoy ha tenido lugar una  reunión de embajadores eTwinning y FCL en Ceuta, en el CEIP Nº 17 , en la que he participado junto con los embajadores eTwinning  Margarita Gentil Benítez y Sergio González Moreau y  el embajador  del Aula del Futuro (FCL) Francisco Gómez Aliaga, para tomar acuerdos en cuanto a su difusión y formación.

La primera será en las jornadas de intercambio de experiencia y buenas prácticas docentes en infantil y primaria, que tendrá lugar en la Dirección Provincial de Ceuta, los días 5 y 6 de octubre, de 16:30 a 20:30.
De entre muchas buenas prácticas docente, no puede faltar eTwinning y es por eso que se hablará de experiencias vivida en proyectos llevados a cabo recientemente y en la repercusión que ha tenido entre los alumnos, familias y otros miembros de la comunidad educativa  y sobre todo en porqué seguir participando en nuevos proyectos e ideas.

Dar las gracias a las personas que han confiado en mí y espero poder hacerlo lo mejor posible.

miércoles, 7 de septiembre de 2016

¡Hemos recuperado los antiguos enlaces!

Los cambios producidos en el portal del SNA en el año 2016 lo convirtieron en una página ágil y moderna. El único inconveniente era que los enlaces antiguos no funcionaban y esto suponía un problema para nuestro recopilatorio de noticias y artículos, por ejemplo en Pinterest.

Afortunadamente, el siempre eficiente equipo de asistencia@etwinning.es, esta vez en la persona de Olga Paniagua, nos proporcionó el acceso a la versión congelada del portal en desuso y, poco a poco, estamos modificando la url de los enlaces incluidos en nuestras selecciones.

¡Gracias, SNA!

jueves, 30 de junio de 2016

La aventura del Saber con eTwinning

La aventura del Saber es un programa diario matinal de TVE, de una hora de duración, destinado a la formación y la divulgación mediante entrevistas y series documentales. Lleva en antena más de 20 años ofreciendo amplios reportajes sobre temas de interés: naturaleza, asuntos sociales, ciencia y tecnología y humanidades.*

En un programa de televisión educativa, no podía faltar una emisión dedicada a eTwinning y así, coincidiendo con la celebración del décimo aniversario de eTwinning, el 13 de enero se emitió un amplio reportaje.



Además, durante el mes de junio se han publicado una serie de entrevistas a compañeros cuyos trabajos en eTwinning tienen reconocido interés y calidad. La difusión de estas experiencias es importante para mostrar cómo enriquece eTwinning la vida de los centros y permite trabajar en distintas etapas, desde diferentes áreas, de forma multidisciplinar y en equipos internacionales.

6 de junio.  eTwinning en Navarra: C.P.E.I.P."San Babil" de Ablitas.



16 de junio. eTwinning en Extremadura: C.E.I.P."Francisco Giner de los Ríos" y C.E.I.P."Nuestra Señora de la Antigua" de Mérida.


21 de junio. eTwinning en Asturias: I.E.S."Emilio Alarcos" de Gijón e I.E.S."Escultor Juan de Villanueva" de Pola de Siero.


* información obtenida de la sección ¿Qué es La aventura del Saber? de la página web del programa.

lunes, 23 de mayo de 2016

MOOC Open eTwinning

El pasado miércoles, 18 de mayo, comenzó el MOOC Open eTwinning con casi 1300 participantes inscritos de muy diversas partes del mundo.


Los contenidos se distribuyen en 5 unidades durante 6 semanas, del 18 de mayo al 29 de junio. Todo el curso se desarrollará en inglés para que puedan participar compañeros de otros países, como habrás podido comprobar en el mapa anterior. A través de diversas actividades podremos ver los aspectos básicos de eTwinning. El siguiente vídeo de introducción puede servirte para aclararte algunas dudas.


Si deseas más información te recomendamos que leas los artículos publicados en el blog del SNA (español e inglés) y la página de introducción del MOOC. Si te animas a participar, ¡recuerda que el plazo de inscripción seguirá abierto hasta el último día del curso! 

jueves, 5 de mayo de 2016

eTwinning en los seminarios permanentes de la UPE

La Unidad de Programas Educativos tiene este año varios seminarios permanentes dedicados a diversas líneas de actuación: Programas Europeos, Coordinadores TIC, Fomento de la lectura y Convivencia e Igualdad. Suelen reunirse cada quince días para desarrollar estos temas intercambiando experiencias y buenas prácticas entre los participantes.

Ayer, 4 de mayo, la iniciativa eTwinning fue presentada en el Seminario de Coordinadores TIC de la mano de Encarnación Serrano del CEIP Federico García Lorca y los embajadores Margarita Gentil y Sergio González. La sesión comenzó con una pequeña introducción general para dar paso a la experiencia que Encarni estaba desarrollando en su centro con el proyecto Si me invitas a comer, yo te enseño mi ciudad. La charla fue interesante puesto que se expusieron, de primera mano, los beneficios y problemas que habían surgido en estos casi dos años de proyecto.


Os dejamos la presentación que se utilizó durante esta sesión.


Por la tarde, en el Seminario de Programas Europeos, Mª José Cayuela expuso su participación en el taller de desarrollo profesional Digital Citizenship and Media Education realizado durante los días 1, 2 y 3 de abril en Chasseneuil du Poitou (Francia). Mª José incidió en la responsabilidad que los docentes deben transmitir a su alumnado como futuros ciudadanos digitales.


Felicitamos a nuestras compañeras por su trabajo y el entusiasmo al hablar de eTwinning.

viernes, 22 de abril de 2016

Campaña eTwinning "Celebrar la diversidad"

El 9 de mayo se celebrará el día eTwinning. El tema elegido para esta ocasión es "Celebrar la diversidad". Desde el martes pasado, 19 de abril, puedes verlo cuando accedes a eTwinning Live. Por supuesto, también se puede seguir en Twitter mediante la etiqueta #eTwinning4diversity.

Hemos creado un folleto digital en Smore con la información publicada por el SNA para ayudar a difundir la iniciativa. Esperamos que te guste y te animes a participar.

miércoles, 9 de marzo de 2016

Sesión sobre Eventos de Formación de eTwinning


Con motivo de los cambios introducidos en la forma de participar en los eventos formativos presenciales de eTwinning, consideramos que era buena idea organizar una charla informando de estas novedades. Aprovecharíamos para revisar las oportunidades que nos ofrece eTwinning en nuestro desarrollo profesional.


La sesión informativa se celebró ayer, martes 8, en el Salón de Actos de la Dirección Provincial del MECD. En esta ocasión asistieron muy interesadas nuestras compañeras Mª José, Estefanía y Dora.

jueves, 11 de febrero de 2016

Acercando Aulas

Nuestra incansable compañera y embajadora eTwinning en la Comunidad Valenciana Mª José García Ruano (@majorih) ha tenido una maravillosa iniciativa para este nuevo año. 

Se trata del proyecto Acercando Aulas. Docentes colaborativos con el que pretende crear un espacio de intercambio de experiencias; un lugar de encuentro  entre docentes dispuestos a abrir sus aulas y a compartir actividades llevadas a cabo de forma colaborativa, a través del ABP en general y, de manera especial, a través de eTwinning



Según sus propias palabras, en este proyecto “tiene cabida todo docente implicado que quiera dejarnos ver cómo trabaja con sus alumnos” porque, como bien dice Mª José, “quedan fantásticas actividades e ideas en nuestros TwinSpaces que podrían servir a otros docentes “.

El trabajo se desarrolla a través de un blog que nos ofrece la posibilidad de participar, una vez cumplimentado un formulario y a través de una cuenta Gmail

Las normas de publicación están muy bien establecidas para que el blog mantenga orden, estilo, seguridad y coherencia. Los puntos imprescindibles son:
  • Nombre del Autor.
  • Usuario de Twitter. 
  • Idea de partida, tema, asignatura, nivel (Primaria, Secundaria, Bachiller, Formación Profesional) y,  si pertenece a un proyecto eTwinning, nombre del proyecto. 
  • Desarrollo de la actividad: objetivos, competencias básicas. 
  • Recursos TIC utilizados.
  • Etiquetas con nivel,  herramientas digitales, etc.
Ya podemos disfrutar de algunas entradas realmente interesantes y auguramos un gran éxito al proyecto que también cuenta con un perfil en Twitter, @AcercandoAulas.

Desde aquí animamos a la participación en esta iniciativa que consiste, básicamente, en compartir esas actividades desarrolladas en nuestros proyectos y de las que nos sentimos tan satisfechos.

lunes, 18 de enero de 2016

Campaña de difusión 'Proyecta eTwinning'

En este Padlet hemos recogido la campaña informativa llevada a cabo la pasada semana para difundir en los medios de comunicación locales (prensa, radio y televisión) el curso Proyecta eTwinning ofrecido por el INTEF en la 1ª EDICIÓN 2016 de Formación en Red.

Y recordad, ¡el plazo está abierto!


martes, 12 de enero de 2016

Curso INTEF 'Proyecta eTwinning'

Después de dos años en los que la formación sobre eTwinning se ha llevado a cabo a través de la metodología MOOC, el Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado (INTEF) vuelve a ofrecer, en la 1ª EDICIÓN 2016 de Formación en Red, la posibilidad de acercarse a eTwinning a través de un curso en línea tutorizado, con una duración de 70 horas y 850 plazas. 

eTwinning promueve la colaboración escolar en toda Europa integrando las tecnologías de la información y la comunicación. Lleva 10 años funcionando con gran éxito tanto a nivel local como nacional e internacional. En su página web www.etwinning.net se puede encontrar más información. 

El curso ofrecido por el INTEF muestra cómo diseñar e implementar proyectos de forma colaborativa a través de la plataforma eTwinning; esta plataforma apoya a los centros escolares prestándoles las herramientas y los servicios necesarios para facilitar su asociación y desarrollar un proyecto en común. 

Como todos los cursos de esta edición, Proyecta eTwinning tendrá una duración de 2 meses y se desarrollará entre el 1 de marzo y el 9 de mayo de 2016. El procedimiento de inscripción se realizará a través de la sede electrónica del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, desde el 15 al 29 de enero de 2016. 

El baremo para la selección individual de candidatos prevé conceder tres puntos a aquellos docentes que tengan destino en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. Más información de los cursos de Formación en Red de INTEF en la dirección http://educalab.es/intef/formacion/formacion-en-red/cursos o en el código QR que aparece a la derecha.